alz's profileஐWhen the Tears are Fall...PhotosBlogListsMore Tools Help

alz Rx

Occupation
Location
[a!z] pronounced as "Ae-Zee"

ஐWhen the Tears are Falling down like the Rain ...ஐ

ஐ¸¸·´¯`·.¸[a!z]'s Space¸·´¯`·.¸¸ஐ

HTML

Photo 1 of 35
More albums (35)
February 15

Randomized, Uncontrollable Trial "~Love is all around~"

อวดรูปส่งประกวด (ยังไม่ประกาศผลก็แอบเอาออกมาโชว์แล้ว?)

 

"Love is All Around"

: Photograghs Series by [a!z]


 

 

และอวด paper ที่ทำเล่นๆตอนถ่ายรูปส่งประกวด =w=  เห็นว่าน่าเสียดายถ้าจะทิ้งไปเฉยๆ
... เอา paper มาให้อ่านเล่นๆซะงั้น
(มีไม่ครบทุกหัวข้อนะ .. แบบว่าคิเกียจแต่ง)

 

J Clin Monolol.

Original Article
Effects of Devoted Love on Heart Function

A Randomized, Single-Blind, Uncontrollable Trial
Lauhasakthaworn L, et al. *


Abstract
Summary
Background: It has been well-know that the use of Love as a daily supplement is healthy for heart function. However, none of scientific study have been conducted and the relationship still mysteriously unconcluded. So this self-study is conducted to find out wether a devoted love of a girl will be benefit to a boy's heart.

Methods: A sample of a 26-year-old man is obtained from where he is and be randomed into an intervention group. Subject was given love twenty-four hours a day for a life time. The measurement of the study is either subjective; interview from subject wether the intervention gave any benefit to him, and objective; heart rate, the sound of heartbear and the warmth in the heart was observed.

Result: The subjects remain unaware of the intervention given due to the effective single-blind method. The feelings observed from the investigator's imagination is 27% greater than baseline at week 188.

Discussion: This study is limited by small sample size of only one subject, since the intervention given is rare and valuable so it's impossible to be given to more than one sample. However, the sample was carefully choosen from strict inclusion ceiterias which could be sure to have no bias in the study. Another limitations is that there was no control group in this study because no one could ever fit in the inclusion ceiteria used for intervention group. The outcome measurement is, however, unclear because a subject refused to show any sign of benefit or non-benefit of the intervention given and the laboratory parameters were left uncollected due to self-inconfident of the investigator.

Samples and Methods
The sample was recruited from all over the world from May 2005 to Feb 2009. The inclusion and exclusion ceiterias are shown in table 1. We obtain one sample. The characteristic of the subject as shown in table 2. Without inform consentss, the sample was randomed to intervention group which was given love twenty-four hours a day, seven day a week for his lifetime. The baseline of subject's feelings was measured through investigator's opinion. The subject was blinded during and after the study.

Definitions
There was no clear definition about the intervention we gave to the subject. The definition is, somhow, cannot be describe through words so the investigator would left it the way it was and just let it be what it always was and let it lead the way throughout the study.



แปลปาด

วารสารมะโนวิทยาคลินิค
นิพนธ์ต้นฉบับ
ผลของรักแท้ต่อการทำงานของหัวใจ
การทดลองแบบสุ่มและไม่สามารถควบคุมได้
ว. เลาหศักดิ์ถาวร  และคณะ

บทคัดย่อ
สรุป
พื้นเพ: เป็นที่ทราบกันอย่างดีว่าการรับความรักเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารมีประโยชน์ต่อการทำงานของหัวใจ  แต่อย่างไรก็ตาม ยังไม่เคยมีระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ศึกษาอย่างจริงจัง และความสัมพันธ์ก็ยังไม่สามารถสรุปได้อย่างลึกลับ  การศึกษาด้วยตนเองนี้จึงกระทำขึ้นเพื่อหาข้อสรุปว่าความรักแท้จากผู้หญิงคนหนึ่งจะมีผลอย่างไรต่อหัวใจของผู้ชายอีกคน

ระเบียบวิธี: ตัวอย่างจำนวนหนึ่งคน อายุ 26 ปี เพศชาย ได้รับการคัดเลือกมาจากที่ที่เขาอยู่ และได้รับการสุ่มไปอยู่ในกลุ่มทดลอง   ตัวอย่างจะได้รับความรักวันละ 24 ชั่วโมงเป็นเวลาหนึ่งชั่วชีวิต  การวัดผลการศึกษากระทำทั้งแบบความรู้สึกโดยการสัมภาษณ์ว่าสิ่งที่ให้เข้าไปมีประโยชน์อย่างไรกับเขาหรือไม่ และการวัดด้วยค่าทางห้องปฏิบัติการ ได้แก่ สัญญาณชีพ เช่น จังหวะการเต้นของหัวใจ และอุณภูมิความอบอุ่นในหัวใจ

ผลการศึกษา: ความรู้สึกที่ทำการวัดโดนจินตนาการของผู้ทำการวิจัยสูงขึ้นจากค่าเริ่มต้น 27% ณ สัปดาห์ที่ 188

อภิปราย: การศึกษานี้มีข้อจำกัดคือ จำนวนตัวอย่างที่น้อยเพียงหนึ่งตัวอย่าง เนื่องจากสิ่งที่ให้เข้าไปนั้นมีค่ามากจนไม่สามารถให้กับตัวอย่างมากกว่าหนึ่งตัวอย่างได้  แต่อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างนี้ได้ผ่านการคัดเลือกด้วยเกณฑ์การคัดเข้าที่เข้มงวดจนสามารถเชื่อได้ว่าจะไม่มีอคติในการศึกษา  อีกข้อจำกัด คือ ไม่มีกลุ่มควบคุมเพื่อเปรียบเทียบเนื่องจากไม่มีใครสามารถผ่านเกณฑ์การคัดเข้าทั้งหมดที่ใช้กับกลุ่มทดลองได้  อย่างไรก็ตาม การวัดผลยังไม่ชัดเจนนัก เนื่องจากตัวอย่างปฏิเสธที่จะแสดงสัญญาณใดๆอันสื่อถึงประโยชน์หรือไร้ประโยชน์จากสิ่งที่ไห้เข้าไป และการเก็บผลตรวจทางห้องปฏิบัติการนั้นก็ทำได้ยากเนื่องจากความไม่มั่นใจของผู้วิจัยเอง


ตัวอย่างและวิธีการศึกษา
ตัวอย่างคัดเลือกมาจากทั่วโลก ตั้งแต่เดือน พ.ค. 2005 ถึง ก.พ. 2009  เกณฑ์การคัดเข้าและคัดออกดังแสดงในตารางที่ 1  เราได้ตัวอย่างมาทั้งหมดหนึ่งตัวอย่าง  คุณสมบัติของตัวอย่างดังแสดงในตารางที่ 2    ตัวอย่างถูกสุ่มเข้าสู่กลุ่มทดลองโดยไม่ได้ลงชื่อยินยอม และได้รับความรัก 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 1 ชั่วอายุขัย  ค่าเริ่มต้นของความรู้สึกของตัวอย่างได้รับการบันทึกโดยวัดจากการกะเกณฑ์ของผู้วิจัย  ตัวอย่างถูกปกปิดไม่ให้ทราบว่าได้รับสิ่งที่ให้เข้าไปตลอดและภายหลังสิ้นสุดการศึกษา  และตัวอย่างยังคงไม่ทราบถึงสิ่งที่ได้รับเนื่องจากวิธีปกปิดด้านเดียวที่มีประสิทธิภาพ

นิยามศัพท์เฉพาะ
ยังไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ให้เข้าไปแก่ตัวอย่าง  อย่างไรก็ตาม นิยามนี้ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำพูด ผู้วิจัยจึงละไว้ในฐานที่เข้าใจและปล่อยมันไว้ในแบบที่มันเคยเป็นแล้วให้มันเป็นตัวนำทิศทางในการศึกษา


จบ  
สงสัยช่วงนี้อ่าน paper จนเบลอ 


หมายเหตุ: ข้อความข้างบนเป็นเรื่องสมมติทั้งสิ้น

 

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
ขอให้มีความสุขในความรักกันทุกคน ... นะคะ ^^ 




January 27

Remember

I don't know if i heard you said it
the word goodbye I never wanted to hear
now, we're standing infront of the gate
with your suitcases, I know you have to go
ฉันไม่แน่ใจว่าได้ยินเธอพูดหรือเปล่า
คำบอกลาที่ฉันไม่อยากได้ยินสักนิด
ตอนนี้ที่เรายืนอยู่หน้าประตู
กับกระเป๋าเดินทางของเธอ ฉันรู้ว่าเธอต้องไป
 
like a film without sound, the memories're playing in my head
When will i see you again?
ความทรงจำมากมายเล่นซ้ำไปซ้ามาในหัวเหมือนภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียง
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีก
 
after today, when will i see you again?
if tomorrow's not the same
you're not here anymore
how many years will it take to dry these tears
but promise, in this life wihout you by my side
i'll remember you
หลังจากวันนี้ฉันจะได้เจอเธออีกเมื่อไหร่
ถ้าพรุ่งนี้จะไม่เหมือนเดิมอีก
เธอจะไม่ได้อยู่ตรงนี้อีกแล้ว
เวลาต้องผ่านไปอีกกี่ปีน้ำตาถึงจะแห้งไปได้
แต่สัญญานะ ในชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ด้วย
ฉันจะจดจำเธอไว้
 
still remember the time we first met
i didn't believe in love at first sight till you smiled
now it's time for you to say goodbye
I know you try hard not to make it feels depress
ยังจำตอนที่เราพบกันครั้งแรกได้
ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องความรักครั้งแรกจนตอนที่เธอยิ้มมาให้
แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่เธอต้องบอกคำลา
ฉันรู้ว่าเธอต้องใช้ความพยายามแค่ไหนไม่ให้มันฟังดูน่าเศร้า
 
like a film without sound, the memories're playing in my head
I found myself trying to hold back the tears
ความทรงจำมากมายเล่นซ้ำไปซ้ามาในหัวเหมือนภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียง
ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลออกมา
 
after today, when will i see you again?
if tomorrow's not the same, I just want you to know
I grab your hand like I will never let go
and you smile like you've already known,
before you go
หลังจากวันนี้ ฉันจะได้เจอเธออีกเมื่อไหร่
ถ้าพรุ่งนี้จะไม่มีวันเหมือนเดิมอีก มีบางอย่างที่ฉันอยากให้เธอรู้
ฉันบีบมือเธอไว้ราวกับไม่อยากจะปล่อยไปไหน
และเธอก็ยิ้มราวกับว่าเธอรู้อยู่แล้ว
ก่อนที่เธอจะไป
 
One last call, it took away my breath
as you smile for me just for one last time
before you turned away, we kiss goodbye for one last time
and as the plane take off, it took my heart away
เสียงเรียกครั้งสุดท้าย ทำลมหายใจของฉันสะดุด
ตอนที่เธอยิ้มมาให้เป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่เธอจะหันหลังจากไป เราจูบลากันอีกแค่หนึ่งครั้งสุดท้าย
และตอนที่เครื่องบินบินขึ้นไป มันพาหัวใจฉันติดไปด้วย
 
after today, when will i see you again?
how can i look at the rain and smile just like before?
the word goodbye was forgotten to be said
cuz I believe that we will meet again
what can i say to make you don't want to go away
so we both will remember today
... I'll remember you ...
หลังจากวันนี้ เราจะเจอกันอีกทีเมื่อไหร่
ฉันจะเหม่อมองสายฝนแล้วยิ้มเหมือนเมื่อก่อนได้ยังไง
คำลาถูกลืมที่จะเอ่ย
เพราะฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีก
แต่ฉันจะพูดอะไรได้อีก ให้เธอไม่อยากที่จะจากไป
เพื่อที่เราทั้งสองจะได้จดจำวันนี้ไว้
... ฉันจะจดจำเธอไว้ ...
 

เพลงร้องลง soundclick ไว้
 
เพลงนี้เขียนไว้นานละ ... กะคร่าวๆประมาณหนึ่งปีได้
หนึ่งปีนี่ ... เร็วเหมือนกันเนอะ?
 
... น่าแปลก .. ที่บางเรื่องที่เราจำจุดเริ่มต้นมันไม่ได้
... กลับจำจุดจบของมันได้ชัดเจน ...
January 26

Oriental Bye'Nior

 

บายเนียร์ปีนี้มีอะไรที่ทำให้รู้สึกดีๆกับงานนี้หลายอย่างแฮะ
อย่างแรกคือ ... สถานที่จัดงานสวยมากๆ
คอนเซ็ปเอื้อให้เล่นอะไรได้เยอะ(คอมเซ็ป oriental princess แต่เหมือนงานประชุมอาเซียน)
 .. เสียดายไม่มีเวลาแต่งตัว

.. ขอบ่น ...
ว่าโดนสั่งทำวิดีโอสไลด์โชว์ ... ในเวลาสองวัน ไม่มีวัตถุดิบให้
แล้วให้ตายเหอะ .. มีวัตถุดิบให้ผมยังทำตั้งอาทิตย์
งานผมมิได้ทำลวกๆนี่หว่า = = " แต่งานนี้คงต้องลวกบ้างแล้วล่ะ
เช้าวันนั้นต้องไปซื้อของให้พี่ด้วย ... กลับมาก็บ่ายสาม
ทำวิดีโอเสร็จห้าโมงสิบห้า ... งานเริ่มห้าโมงครึ่ง
คิดดู๊ ... จะมีเวลาแต่งตัวอะไร .. วางแผนไว้เยอะ  แต่ก็โผล่ไปงานแค่ที่เห็น = ="
ไม่เป็นไร  อันน้นไม่ว่ากัน
แต่ที่จะว่าก็คือว่า ... มันมีคนทำสไลด์อยู่แล้วนี่หว่า!!! และสไลด์ที่ข้าพเจ้าทำก็ไม่ได้เปิดในงานด้วย!!!!
เซ็ง!

อะช่างๆ ... มาพูดด้านดีๆกัน
อาหารเยอะและอร่อย =w=
ประทับใจตั้งแต่ของกรุบกริบก่อนงานเริ่มแล้ว
ถึงเฟรนช์ฟรายหนูจะยมไปหน่อย และไม่เข้ากับบ้านเรือนไทยไม้สัก
แต่น้ำพันช์และติ่มซำหนูอร่อนม๊ากก > <
พองานเริ่ม อาหารก็เยอะ .. แต่ เอ่อ ... อิ่มซาลาเปาแล้วอะ

งานนี้พี่ปีห้ามาครบ  เสียดายน้องปีหนึ่งและสองมีสอบในวันถัดไป เลยหายๆกันไปบ้าง
แต่การแสดงสดก็สวยงาม ... เพื่อนๆแต่งตัวได้น่าสโตรครูปมากกก
แอบเมาท์ว่าพี่รหัสผาแฟนมาเป็นตากล้องด้วย ... และคู่นี้คิดว่าน่ารักม๊าก
... ได้ฤกษ์เมื่อไหร่แจกการ์ดด้วยนะคะพี่รหัส XD
[note - บทสนทนาเล็กๆระหว่างพี่น้อง
พี่พัฒน์สายโค: ฝน ปีหน้าหาคนมาถ่ายรูปแบบนี้มั่งสิ
ฝน: พี่พัฒน์กลับมาถ่ายรูปให้ฝนง่ายกว่านะ = ="]

งานนี้เป็นบายเนียร์ที่ถ่ายรูปตัวเองกลับมาเยอะที่สุดในประวัติศาสตร์สี่ปี
ไม่แน่ใจว่าทำไม .. แต่เหมือนตัวเองจะเริ่มชอบอยู่หน้าเลนส์บ้างแล้วล่ะ
แม้ว่าปีนี้จะแต่งตัวได้มักง่ายมากก็ตาม = ="

การแต่งตัวอะนะ ...

เสื้อ : เชิ้ทสีขาว 190 บาท .. ใส่งานบายเนียร์ปีที่แล้ว =w=
กระโปรง + ไทด์: ของที่เก่าที่เคยใส่คอสเมื่อนานแสนนานมาแล้ว ... ปาฏิหาริย์มากที่ยังใส่ได้!!
รองเท้า: ซื้อมาเท่าไหร่จำไม่ได้ ตั้งแต่ซัมเมอร์ปีที่แล้ว แต่ไม่ค่อยได้ใส่เลยเหมือนของใหม่
หู : ของเก่าจากงานคอมปาเชียงใหม่ปีที่แล้ว
ถุงเท้า: ของใหม่อย่างเดียวในตัว ... หามาจากกาดหลวงในราคา 69 บาท ต่อได้ 50 = =" อยากได้ลูซซ็อคแต่
ได้มาแค่นี้

แต่พอรวมกันออกมา  ก็ไม่เลวเนอะ?

งานนี้แอบประทับใจรุ่นพี่บางท่าน รุ่นน้องบางคนที่ไปขอถ่ายรูปด้วย
เพื่อนๆอีกหลายคน  ขอบคุณที่มายิ้มด้วยและถือกล้องให้เป็นตากล้องจำเป็น
คนเข้ามาคุยด้วย  ยื่นของกินให้ (อันหลังนี่ชอบ)
พี่ๆน้องๆรหัส  พูดคุยช่วยเหลือเรื่องการเรียนและอนาคตดีมาก
แอบประทับใจเพื่อนที่ขับรถกลับเป็นเพื่อน ... ห่วงใยกันมากมายถึงขนาดอ้อมมาส่งถึงทางเข้าหอ (นึกว่าเพื่อนจะเลี้ยวไปหอตั้งแต่แยกนิมมาน  อุตส่าหันไปโบกมือให้เรียบร้อย ... = =") ขอบคุณค่ะ

งานนี้สโตรครูปมาไม่น้อย แต่ไม่ชัดก็เยอะ
แสงไม่ค่อยสวยก็เยอะ (เป็นคนไม่ชอบรูปที่สาดแฟลช ... แต่เมื่อคืนมันมืดอะ)
บายเนียร์ปีนี้สนุกมากค่ะ ... ปีหน้าน้องๆอย่าเอารูปเก่าๆพี่ขึ้นสไลด์นะคะ (สั่งเสียเรียบร้อย)
โอ้ว ... ปีหน้างานเราแล้ว!!

January 23

Graduation!!

งานโฮมกะรับปริญาเพิ่งผ่านไปเมื่อวานจ้ะ
มามะ มาเมาท์กัน
 
เริ่มที่งานโฮม
หลังจากที่ ... วุ่นวายกับวิดีโอยี่สิบนาทีมาทั้งอาทิตย์
เช้าตรู่ (สิบโมง) วันอาทิตย์ ... ไปนั่งๆยืนๆอยู่สถานที่จัดงาน
จริงๆคือไปดูเค้าจัดสถานที่ ...
ทว่า ... วันนี้พนักงานโรงแรมวุ่นวายกับการซ้อมรับเสด็จ ... เลยไม่เริ่มงานสักที
ท่านว่า "สี่โมงเย็นน่าจะเสร็จนะ"
งานเริ่มห้าโมงครึ่ง ... แย่แล้ว = =""
กระนั้น ... เก้าอี้ก็จัดเสร็จตอนห้าโมงอยู่ดี ...
จากนั้นจึงทำการติดเบอร์  วาดผัง
ซึ่ง .. อ่า ... เป็นผังที่นั่งที่แนวมาก ให้ตายสิ
ขนาดปีนี้เป็นคนจัดที่นั่งเองยังได้นั่งหลังสุดเลย คิดดู๊!! (นั่งหลังมาสี่ปีแหล่วว)
 
พอจัดเสร็จก็รีบบึ่งกลับหอ ... รีบแต่งตัวก่อนจะออกมางาน
... คือ ... ชุดไปงานน่ะ  เพิ่งเลือกกันตรงนั้นเลย
แล้วก็ออกมาดังที่เห็นแล ... เชิ้ท  กางเกง ... สบายตัว
แต่งานโดยรวมอบอุ่นดีนะ  ชอบๆแหละ
 

งานรับปริญญา

สนุกดีจ้ะ ... ปีนี้รับเป็นตากล้องให้พี่ด้วย
เป็นว่าปีนี้พี่ๆตามหาตากล้องกันเหมือนกัน ... มีพี่สองคนที่ต้องมาหาช่างภาพเอาก่อนวันงานเพราะช่างภาพที่จ้างไว้มาไม่ได้
... ไม่รู้เลยว่าสุดท้ายแล้วพี่ๆหาช่างภาพกันได้หรือเปล่านะ ...
 
พี่บัณฑิต ไม่ได้เจอกันนาน
กลับมาอีกที  รู้สึกดีแฮะ
ได้คุยกันนานๆ ... ได้ไปกินข้าวด้วยกัน .. รู้สึกดีอ่า
ปีนี้ไม่ซื้อดอกไม้ให้พี่ ... แต่ให้ตุ๊กตาตัวใหญ่ตู้มม
น่ารัก ปุยๆ ... พี่ถามว่าจะเอามันกลับยังไง ^^"
 
ประสบการณ์ภ่ายรูปงานรับปริญญา .. ก็ดีค่ะ
เสียใจนิดๆเพราะดูงานตัวเองแล้วยังไม่มืออาชีพเลย
แต่ก็ได้ดูการทำงานของพวกมืออาชีพด้วย ... อื้ม .. เค้าทำกันแบบนี้
แต่ก็เต็มที่แล้วนะ ... ตามที่อุปกรณ์จะเอื้ออำนวยด้วย (อยากได้ดีเอสแอลอ๊าาา T^T)
แต่ก็มีบางรูปเหมือนกันที่ชอบมาก
เหนื่อยเหมือนกันนะ ... แต่ไม่เป็นไร  บัณฑิตเค้าเหนื่อยกว่าเยอะอยู่
ทำไงดี ... เหมือนจะชอบงานแบบนี้ซะแล้ว ...

ปะ ... เลิกเรียนเภสัช ไปเรียนถ่ายรูปกัน ... XD
January 16

มาปลูกจิตสำนึกกันเถอะ

หมู่นี้เรียนกระบวนวิชาสัมมนา ...
... ทำไม ... อะไรๆก็เน้นแต่ปลูกจิตสำนึกนะ?
ฤาว่ามันจะเป็นวิธีการแก้ปัญหาแบบ universal ใช้ได้กับทุกปัญหาเสียนี่กระไร

 

... ทำยังไงให้บทบาทเภสัชกรเป็นที่ยอมรับ >> ต้องปลูกจิตสำนึก
... ทำยังไงให้งานการตลาดมีความสมดุลระหว่างจริยธรรม, จรรยาบรรณและธุรกิจ  >> ต้องปลูกจิตสำนึก  (จริงๆคิดว่าความสมดุลนั่นไม่มีจริงในโลกหรอก = ="  ขนาดแกนโลกยังไม่เท่ากันเลย = =!)
... ทำยังไงให้ปัญหาเภสัชกรแขวนป้ายหมดไป >> ต้องปลูกจิตสำนึก
... ทำยังไงให้ผู้บริโภคมั่นใจเรื่องเมลามีนในนมจีน  >> ต้องปลูกจิตสำนึก
... ทำยังไงให้คนไทยรักกัน >> ต้องปลูกจิตสำนึก
... ทำยังไงให้เศรษฐกิจโลกดีขึ้น >> ต้องปลูกจิตสำนึก
(อันสุดท้ายนี่คิดเอง ... แต่มันคงแก้ได้จริงๆแหละ)

 

งั้นก็ง่ายสิ ... มีปัญหาอะไรก็ปลูกจิตสำนึกมันซะ!
... ตกมีน integrate>> ต้องปลูกจิตสำนึก!!!
(อันนี้ไม่น่าแก้ได้ = =")

 

เอาใหม่ ... งั้นจิตสำนึกมันคืออะไร? แล้วจะปลูกมันได้ยังไง?
ต้องขุดหลุมลึกมั๊ย? ต้องรดน้ำพรวนดินใส่ปุ๋ยทุกวันรึเปล่า?
ปลูกแล้วจะงอกงามดีมั๊ย? จะกลายพันธุ์ได้หรือไม่? แล้วลูกไม้มันจะหล่นไกลต้นหรือเปล่า? (?)
โถ ... ความจริงมันคงไม่ได้ปลูกง่ายแบบนั้นมั๊ง = ="

 

ว่าไป ... คำว่า ปลูกจิตสำนึก นี่ฟังดูเป็นกระบวนการยิ่งใหญ่ประหนึ่งเมกะโปรเจคหลายพันล้านอยู่
และเท่าที่คิดดู ... น่าจะใช้เวลาพอๆกับปลูกต้นสนสักต้นตั้งแต่เป็นเมล็ดจนตัดดอกกินได้ (?)
และก็ดูเป็นการแก้ปัญหาแบบล้อมคอกยังไงชอบกลไหมนะ = ="

 

คือ ... ไม่รู้นะ  แต่จะปลูกจิตสำนึกกันแต่ละที  มันต้องมีเหตุอันทำให้ต้องปลูกนำมาทุกทีสิน่ะ
แล้ว  คนที่จะโดนปลูกน่ะ  ... มันคนที่โดนปัญหานี้อยู่เมื่อไหร่่?
ก็ต้องเป็นรุ่นหลังๆถัดไปทั้งนั้นแหละ
อย่าง ... สมมติในหัวข้อ "ทำยังไงให้ปัญหาเภสัชกรแขวนป้ายหมดไป"
ถ้าจะแก้โดยการปลูกจิตสำนึก ... คิดว่าไปปลูกกับท่านที่แขวนไปแล้วก็คงไม่ใช่ล่ะ
คงไปปลูกเอาแถวนักศึกษาเภสัชฯ(ที่จะมีป้ายให้แขวนหรือเปล่าก็ยังไม่รู้ ="=)นี่แหละ
ส่วนท่านที่แขวนไปแล้ว ... เกรงว่าเขาจะไม่มีเวลามารดน้ำพรวนดินจิตสำนึกเสียแล้ว

 

ไม่ ... ไม่ได้เห็นว่าไม่ดีนะ
ดีมากเชียวล่ะพี่น้อง ...
นี่แสดงให้เห็นว่า จะทำอะไรต้องเริ่มตั้งแต่เนิ่นๆ
อย่างถ้าจะปลูกจิตสำนึกกัน  ก็คงต้องปลูกตั้งแต่ปัญหายังไม่เกิดนั่นแหละ
แต่ปัญหาก็คือ ... เรามักจะหาแปลงปลูกจิตสำนึกไม่ได้ถ้าปัญหาไม่มายืนโบกธงชี้ว่า  "มาาปลูกกกโตรงงนี้"

 

... แต่ความจริง ... จะเริ่มปลูกจากในกระถางเล็กๆก่อนก็ได้นะ =w=

 

มะ ... มาปลูกจิตสำนึกกัน

*ขออภัยที่ยกประเด็นทางวิชาชีพมาเป็นตัวอย่าง ... แต่สัมมนาแล้วมันค้างในหัวจริงๆ = ="

January 11

~FairyTales~

 
Forgot how long it's been
since I last heard you
telling me 'bout your favourite story

thought for a long time,
began to worry.
Is it me who did something wrong?
 
I cried as you told me
that fairytales are all just lies.
I couldn't be your little princess.

but you don't understand
since you gave me your hands
stars in my sky began to shine.
 
I'm willing to change into
The angel in those fairy tales
Just turn my arms into wings and hold you near.
You must believe, believe that we will be like a fairytale,
ending with happiness and love.

你哭著對我說
童話裡都是騙人的
你不可能是我的王子
 
也許你不會懂
從你說愛我以后
我的天空星星都亮了

我願變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手
變成翅膀守護你
 
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
 
I want to be your fantasy
The angel that you used to love.
Just spread my arms into wings to protect you.
You must believe, believe that we will be like a fairytale,
ending with happiness and love.
 
我願變成童話裡
你愛的那個天使
張開雙手
變成翅膀守護你
 
你要相信
相信我們會像童話故事裡
幸福和快樂是結局
 
一起寫我們的結局

ลืมไปว่านานแค่ไหนแล้ว
จากครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินเธอเล่านิทานเรื่องโปรดให้ฟัง

มันนานแสนนานมาแล้ว
จนฉันเริ่มกังวล
ว่าฉันเผลอทำอะไรผิดไปหรือเปล่า
 
ฉันร้องไห้ตอนที่เธอบอกว่า
นิทานพวกนั้นก็แค่เรื่องหลอกเด็ก
ฉันไม่สามารถเป็นเจ้าหญิงของเธอได้

แต่เธอยังไม่เข้าใจ
ตั้งแต่ตอนที่เธอจับมือฉัน
ดวงดาวบนฟ้าก็เริ่มเปล่งประกาย
 
ฉันอยากจะเป็นนางฟ้าในนิทานของเธอ
จะเปลี่ยนแขนนี้เป็นปีกแล้วโอบกอดเธอไว้
เธอต้องเชื่อนะ  เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทาน
ที่จะจบลงด้วยความสุขและความรัก
 
เธอร้องไห้แล้วบอกฉันว่า
นิทานพวกนั้นก็แค่เรื่องหลอกเด็ก
เธอไม่สามารถเป็นเจ้าชายในนิทานได้

แต่เธอไม่เข้าใจ
ตั้งแต่ตอนที่เธอบอกรักฉัน
ดวงดาวบ้นฟ้าก็ส่องสว่างกว่าที่เคย
 
ฉันอยากจะเป็นนางฟ้าที่เธอรัก
จะอ้าแขนนี้ออกเป็นปีกแล้วปกป้องเธอ
เธอต้องเชื่อนะ  เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทาน
ที่จะจบลงด้วยความสุขและความรัก
 
ฉันอยากจะเป็นนิทานของเธอ
เป็นนางฟ้าที่เธอเคยรัก
จะอ้าแขนนี้ออกเป็นปีกแล้วปกป้องเธอ
เธอต้องเชื่อนะ  เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทาน
ที่จะจบลงด้วยความสุขและความรัก
 
ฉันอยากจะเป็นนางฟ้าในนิทานของเธอ
จะอ้าแขนนี้ออกเป็นปีกแล้วปกป้องเธอ
เธอต้องเชื่อนะ  เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทาน
ที่จะจบลงด้วยความสุขและความรัก
 
แล้วเราจะเขียนตอนจบของนิทานเรื่องนี้ด้วยกัน

... เผื่อไม่ติด ...
เพลงนี้หาฟังได้ที่ : http://soundclick.com/share?songid=7227925
December 30

THANK YOU~NEW YEAR

Another year has passing by
Everything is changing with time
And I want to say Thank you for being here

ผ่านไปอีกหนึ่งปี
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปกับกาลเวลา
และฉันอยากจะขอบคุณเธอเหลือเกินที่อยู่ตรงนี้

 

Winter, Spring, Rainy, Summer and Falls
Every seasons has their colors
And it painted me with the rainbow

หนาว ใบไม่ผลิ ฝน ร้อน หรือ ใบไม่ร่วง
แต่ละฤดูมีสีสันของมันเอง
และมันระบายฉันเป็นสีรุ้ง

 

Another year has come around
And I'm so lucky that I've found you
Thank you for being a part of this year
And a little importance pieces in my lifetime

อีกหนึ่งปีเวียนมาบรรจบ
และฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้พบเธอ
ขอบคุณเธอที่เป็นส่วนหนึ่งของปีนี้
และเป็นชิ้นส่วนเล็กๆที่สำคัญยิ่งในชีวิตของฉัน

 

Those happiness in everywhere you go
The smile that lighten up everywhere
Thank you again for making me laugh
And Thank you for crying with me

ความสนุกสนานทุกที่ที่เธอไป
รอยยิ้มที่ทำให้ทุกที่สว่างไสว
ขอบคุณเธออีกครั้งที่ทำให้ฉันหัวเราะ
และขอบคุณที่เคยร้องไห้ด้วยกัน

 

Thank you again for those who come and go
For a mere smile for a stranger
Thank you for sharing this world
and for this moment we accidently share together
Thank you, even you don't remember me nor I can't remember you
Thank you, we are passing this new year together

ขอบคุณทุกคนที่ผ่านเข้ามาและผ่านออกไป
สำหรับรอยยิ้มเล็กๆที่มีให้คนแปลกหน้าคนหนึ่ง
ขอบคุณที่อยู่บนโลกใบเดียวกัน
และมีส่วนร่วมในนาทีนี้ที่เราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
ขอบคุณนะ ... ถึงคุณจะจำฉันไม่ได้ หรือฉันอาจจะจำคุณไม่ได้ก็ตามที
ขอบคุณ ... ที่เราจะผ่านเข้าสู่ปีใหม่นี้ด้วยกัน

 

~HAPPY NEW YEAR~
~สุขสันต์วันปีใหม่~